forgery of bill meaning in Chinese
票据伪造
Examples
- Forfeiture of bills is an unusual situation in the circulating of bills . what ' s more , forfeiture of bills is often associated with forgery of bills
票据丧失是票据流转中的异常情况，而且票据丧失还经常与票据伪造相联系。 - However , the " alteration and forgery " refers to the alteration and forgery of items beyond the scope of signature and seal ; if the signature and seal are altered and forged , thus it constitutes the forgery of bills
既包括制造假票据，也包括伪造签章；而“变造”则是指签章以外的事项的变造，如果变造的是签章，则构成票据的伪造。 - Part four : applying the basic theories about bills , and principles about forgery of bills and the transfer risks , devise remedial methods for those non obligee of bills , who have lost the bill , according to various situation
第四部分：运用票据基础理论以及票据伪造、风险转嫁的有关原理，针对不同的票据丧失情形，对丧失票据直接占有的各类非票据权利人设计补救方法。 - Part two : through the comparison of the legal systems of bills in geneva genealogy of law , anglo - american genealogy of law and the laws of china , it discusses the orientation of values about forgery of bills in china ' s legal system governing bills , and the possibility of the forfeiter transferring risks
第二部分：通过对日内瓦法系、英美法系以及我国票据法律制度的比较分析，探讨我国票据法律制度在票据伪造方面的价值取向，以及失票人转嫁风险的可行性。 - This dissertation , which begin from the concept of forfeiture of bills , with the method of comparison , analyzed the orientation of values about forgery of bills in china ' s legal system about bills , and devised a set of remedial methods for those who have lost their bills , especially for those non obligee of bills , who have lost the bill . it fills the gaps of theory of the means of relieving those non obligee of bills , in the studies of laws governing bills
本文从票据丧失的概念入手，通过比较的方法，分析了我国票据法律制度在票据伪造方面的价值取向，为不同的丧失票据占有者，尤其是丧失票据直接占有的非票据权利人设计了一整套的补救方法，填补了国内票据法研究中在非票据权利人丧失票据后缺乏对非票据权利人的补救方法研究的理论空白。